Vi um saquinho no blog da Sandra e atormentei a coitada para me dar a receita, pois estava em inglês e eu não sabia nem por onde começar a traduzir... Acho que muitas pessoas pediram a receita e ela acabou conseguindo autorização para publicar a tradução que está aqui . Acontece que eu tinha dois restinhos de lã Mollet mesclada, um diferente do outro, não ia dar pra fazer uma receita inteira... aí dividi a receita e não é que deu certo? Fiz esse saquinho e dei pra uma paciente pequenina guardar os sapatinhos de boneca. outro saquinho já está nas agulhas, agora com a receita inteira, quando estiver pronto eu posto.
Olha só, estou evoluindo.... fiz algumas mudanças para adaptar ao gosto do meu filho... ele quis uma listra branca e pediu pra fazer só uma voltinha na trança, no início achei que ficaria estranho... mas gostei da meia trança, não gostei muito da listra, mas gosto não se discute... agora vou começar a traduzir a parte das diminuições... Uma boa segunda pra todos!
Meu filho mais novo, Christian, queria muito este gorro que ele viu aqui no blog da Sandra, mas não sei nada de inglês... resolvi começar a traduzir a receita, que trabalhão rsrsrs, então estou indo por partes... não disponho de muito tempo no pc, pois meu filho mais velho, Richard, é web designer e divido o pc com ele. Traduzi até esse ponto e parei... tricotei até esse ponto e parei tbm, conforme vou traduzindo vou tricotando, depois da receita totalmente traduzida posso enviar por email pra quem quiser, pois não posso postar aqui devido aos direitos autorais, deixem os emails caso queiram a receita... me ajudou muito um glossario que encontrei aqui no blog da Regina. Agora vou tricotar a outra parte da tradução!!! Boa noite e bom domingo pra todos.
Olha a Sophye aí de novo!!! Ontem ela veio aqui em casa um pouquinho... e o Christian aproveitou a oportunidade para tirar uma foto, uma não, várias... Não é um bebê lindo?
Esse é o início do projeto daquela lã família preta, é um cachecol para meu filho Richard, eu escolhi um ponto que vi aqui no blog da Marcia, é super fácil e fica bem fofinho, estou usando agulhas 6, mas se fosse fazer outro usaria a 5 pra esse tipo de fio. O ponto é fácil... mas me perdi em uma carreira e quando dei por mim tinha tricotado um novelo inteiro após o erro, quase pirei, mas desmanchei e estou refazendo, nada pior do que desmanchar um trabalho.... Estou tricotando vários trabalhos ao mesmo tempo, quando enjoo de um parto pra outro.... e assim vamos.
Boa noite... bastante tempo e nada de concluir meus trabalhos, e agora tem um gorro verde e branco encomendado....
Este cachecol está em andamento, não sei bem como vai terminar...
25/08 foi aniversário da minha sobrinha Laís, fiz esse cachecol com apliques de flor de crochê e meu primeiro gorrinho de tricô cuja receita está aqui .
Minha grande amiga Lucilene, quanta saudade.... Beijo grande pra toda família Lú... 
.
